[Развлечения]  Очень много непереводимого.
Сообщение было послано: Boba Fett (host-77.91.195.193.vernet.su)
Дата: Понедельник, Июнь 11 23:22:39 2018


По слухам, переводчики старались, но придуманное ими естественно отличается от авторского.


Сообщения в этом потоке
+ [Развлечения]  Посоветуйте годной новой фантастики (409) - Freak (5.138.171.85) - 11/6/2018 22:17
+ я на Андрея Ливадного подзалип, особенно его Черная Луна (-) (316) - vilfred (genphys.phys.msu.ru) - 12/6/2018 15:42
+ Предлагаю попробовать Генри Лайон Олди (333) - Александр Шпорт (247-61-200-46.pool.ukrtel.net) - 12/6/2018 10:30
+ ты действительно тот самый Шпрот? (-) (254) - Blekel (balticom-79-203.balticom.lv) - 14/6/2018 19:48
+ Все новое - хорошо переписанное старое (336) - Rimidalv (213.249.8.170) - 12/6/2018 8:22
+ Тоби Лолнесс, Мето, Мутанты и Ангелы (-) (309) - зуся (clients-5.238.120.176.lofisnet.ru) - 11/6/2018 23:45
+ Из свежего - последние предвыборные программы (354) - Александр Шпорт (a29-01-12.opera-mini.net) - 11/6/2018 22:35
+ так вот почему у Путина не было предвыборной программы перед "выборами" (355) - ioann (95x153x135x147.kubangsm.ru) - 11/6/2018 22:55
+ это даже удобней, как аудио-книга (323) - Александр Шпорт (a03-09-06.opera-mini.net) - 12/6/2018 6:49
+ лучше не слушать (321) - ioann (95x153x135x147.kubangsm.ru) - 12/6/2018 11:11
+ Тебе в каком жанре? (348) - Boba Fett (host-77.91.195.193.vernet.su) - 11/6/2018 22:28
+ Я довольно всеяден; пожалуй, только к фэнтези настороженно отношусь. (-) (298) - Freak (5.138.171.85) - 11/6/2018 23:02
+ Джаспера Ффорде читни в оригинале, например. (-) (314) - Boba Fett (host-77.91.195.193.vernet.su) - 11/6/2018 23:12
+ перевод уныл? (-) (306) - Freak (5.138.171.85) - 11/6/2018 23:14
+ Очень много непереводимого. (354) - Boba Fett (host-77.91.195.193.vernet.su) - 11/6/2018 23:22
Ответить

Имя:   Пароль:    Автологин
Тема:
        

Отключить распознавание Тегов конференции
Отключить распознавание смайл-кодов
Получать уведомления об ответах по почте

 

Конференция основана на движке WWWConf 2.0 PRE BETA5, поддерживается и модерируется группой энтузиастов.